Datenschutzerklärung

Kurz gesagt: Um hier etwas zu lesen, musst du weder Namen noch E-Mail-Adresse angeben. E-Mails schicken wir nur an Leute, die sich angemeldet haben, und mit Google Analytics sehen wir, welche Seiten nützlich sind.

Zuletzt aktualisiert am 3. November 2026.

Welche Daten wir erfassen

Wir nutzen Google Analytics 4, um Besuche zu zählen und zu sehen, welche Seiten gelesen werden, ungefähr woher die Besucher kommen (auf Ebene von Land und Stadt) und welches Gerät sie nutzen. Wer du bist, erfahren wir dadurch nicht. Auf den deutschen Seiten, und überall im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz, bleiben Analyse-Cookies aus, bis du in der Cookie-Leiste auf „Akzeptieren“ drückst. Bis dahin bekommt Google nur anonyme Signale ohne Cookies. Das Analyse-Tag wird über den Google Tag Manager geladen, der selbst keine Cookies setzt.

Schreibst du uns eine E-Mail, behalten wir deine Nachricht und deine Adresse nur, um dir zu antworten und das zu korrigieren, worauf du uns hingewiesen hast. Wir verkaufen oder teilen sie nie.

E-Mail-Updates

Meldest du dich für Hinweise zu Gebührenänderungen oder für Reise-Updates an, speichern wir deine E-Mail-Adresse, welche Parks oder Themen du gewählt hast, die Seite, auf der du dich angemeldet hast, dein Land (aus deiner Verbindung ermittelt, nicht dein genauer Standort) sowie Datum und Wortlaut deiner Einwilligung. Wir nutzen diese Daten nur, um dir diese E-Mails zu schicken. Jede E-Mail enthält einen Link, mit dem du dich mit einem Klick abmeldest, und du kannst jederzeit verlangen, dass wir deine Daten vollständig löschen.

Deine E-Mail-Adresse verkaufen wir nie. Falls wir später einen E-Mail-Dienst für den Versand nutzen, handelt er nur in unserem Auftrag.

Cookies

Google Analytics setzt unter Umständen Cookies (mit den Namen _ga und _ga_*), um einen Besuch vom nächsten zu unterscheiden. Die Seite selbst setzt keine Cookies. Deine Antwort in der Cookie-Leiste wird im lokalen Speicher deines Browsers abgelegt und nicht an uns geschickt. Ändern kannst du sie unter „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite. Du kannst Cookies auch in deinem Browser blockieren oder löschen oder das Deaktivierungs-Add-on von Google unter tools.google.com/dlpage/gaoptout installieren.

Werbung

Wir haben vor, Anzeigen von Google AdSense zu zeigen. Sobald das so weit ist, können Google und seine Partner Cookies nutzen, um dir Anzeigen auf Grundlage deiner Besuche auf dieser und anderen Websites zu zeigen. Personalisierte Anzeigen kannst du unter adssettings.google.com abschalten. Bevor Anzeigen live gehen, aktualisieren wir diese Seite.

Affiliate-Links

Auf einigen Seiten steht ein als „Anzeige“ gekennzeichneter Kasten mit einem Link zu Go2Africa, einem Safari-Veranstalter in Kapstadt. Der Link führt zuerst über unsere eigene Adresse (sie beginnt mit /go/), wo wir den Klick zählen: die Seite, von der er kam, an welcher Stelle der Kasten stand, deine Sprache, dein Land und, falls du sie im Kasten ausgewählt hast, Reisemonat und Zahl der Reisenden. Nichts davon identifiziert dich. Danach läuft er über Awin, das Affiliate-Netzwerk, das für 30 Tage ein Cookie auf seiner eigenen Domain setzt, damit Go2Africa erkennt, dass die Anfrage von uns kam. Fragst du an oder buchst du, bekommen wir unter Umständen eine Provision. Dich kostet das nichts, und keine Gebühr, kein Eintrag und keine Reihenfolge auf dieser Seite hängt davon ab. Die Datenschutzerklärung von Awin steht unter awin.com/de/datenschutzerklaerung.

Korrekturformular

Schickst du uns über das Korrekturformular einen Hinweis, speichern wir deine Nachricht, die Seite oder den Park, den du nennst, die Seite, von der du geschrieben hast, deine Sprache, dein Land (aus deiner Verbindung ermittelt) und deine E-Mail-Adresse, falls du eine angibst. Um das Formular vor Missbrauch zu schützen, speichern wir kurz einen unumkehrbar umgerechneten Wert (Hash) deiner IP-Adresse, nicht die Adresse selbst. Wir nutzen das nur, um die Seite zu prüfen und zu korrigieren und dir zu antworten, und löschen deine E-Mail-Adresse auf Wunsch.

Rechtsgrundlagen und Übermittlung

Analyse-Cookies setzen wir nur mit deiner Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), ebenso die E-Mail-Updates. Deine Einwilligung kannst du jederzeit unter „Cookie-Einstellungen“ oder über den Abmeldelink widerrufen. Nachrichten, die du uns schickst, verarbeiten wir, um sie zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Google kann Daten in die USA übermitteln; Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Deine Rechte

Du kannst Auskunft über deine Daten verlangen, sie berichtigen, löschen oder einschränken lassen, sie in einem gängigen Format bekommen und der Verarbeitung widersprechen. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel in deinem Bundesland.

Wer die Seite betreibt

Verantwortlich ist CGE Pty Ltd, 2 Dolphin, The Island, Great Brak River, Südafrika (siehe Impressum). Bei Fragen zum Datenschutz oder wenn wir etwas löschen sollen, schreib an hello@travelafrica.guide.