Stadt · Westkap, Südafrika

Paarl

Weinbaustadt in den Cape Winelands, rund 60 km von Kapstadt, unter den Granitkuppeln des Paarl-Bergs, mit einer langen historischen Hauptstraße, Weingütern und dem Afrikaans-Sprachdenkmal.

Kurz gesagt

Paarl liegt in Westkap, Südafrika. Hier findest du 18 Unterkünfte, 37 Restaurants, Cafés und Bars und 11 Sehenswürdigkeiten. Der nächste Park mit Eintrittspreis auf dieser Seite ist Tygerberg Nature Reserve, etwa 38 km entfernt; internationale Erwachsene zahlen dort ab R40.

Recherchiert von James LouwAktualisiert am

Unterkünfte
18
Essen und Trinken
37
Sehenswürdigkeiten
11
Parkgebühr in der Nähe: Tygerberg Nature Reserve
2 € US$2 · R40etwa 38 km entfernt

In Paarl und Umgebung

73 Einträge

Unterkünfte in Paarl 18

  • De Leeuwenhof Estate
    GästehausDe Leeuwenhof Estate
  • 33,66°S 18,81°O
    GästehausBoerfontein
  • 33,71°S 19,04°O
    HotelCascade Country Manor Hotel and SpaWaterfall Road, Paarl
  • 33,72°S 18,96°O
    GästehausGrapevine GuesthouseMain Road, Paarl
  • 33,74°S 18,96°O
    HostelMonte Bello
  • 33,71°S 18,99°O
    CampingplatzOrleans Caravan ParkPaarl
  • 33,75°S 18,96°O
    GästehausRodeberg LodgeMain Road
  • 33,74°S 18,89°O
    ChaletBlack Pearl
  • 33,75°S 18,96°O
    HotelDe Oude Paarl
Alle 18 Unterkünfte anzeigen
  • Hostel · Hostel
  • Klein Vredenburg Guesthouse · Gästehaus
  • Nine Oaks · Gästehaus
  • Oukraal Guest Apartments · Gästehaus
  • Palmiet Valley Estate · Hotel
  • Pontac Manor · Hotel
  • Roberts Place Paarl · Gästehaus
  • Winelands Camping · Campingplatz
  • Zomerlust Guest House · Gästehaus

Sehenswürdigkeiten 11

  • Spice Route Destination
    Sehenswürdigkeit
  • Afrikaans Language Monument
    Denkmal
  • Nederburg Wine Tasting
    Sehenswürdigkeit
  • Afrikaanse Taalmuseum
    Museum
  • De Oude Woning
    Museum
  • Heemkring Archive
    Museum
  • Historium Conference Centre
    Museum
  • Paarl Museum
    Museum
  • Paarl View Point
    Aussichtspunkt
  • Voortrekker Centenery
    Gedenkstätte
  • War Memorial
    Gedenkstätte

Restaurants und Cafés 36

  • Blacksmith's Kitchen
    Restaurant · Bo Lang St, Groenvlei, Paarl, 7646
  • Lounah Cafe
    Café · Main Street, Groenvlei, Paarl
  • Avondale Wine
    Restaurant · Paarl
  • Noop
    Restaurant · Main Road
  • The Manor Restaurant
    Restaurant · regional · Sonstraal Road, Paarl
  • Marc's Restaurant
    Restaurant · Main Road, Paarl
  • Bootlegger Coffee Company
    Café · Café
  • Bootlegger Coffee Company
    Café · Café
  • Goatshed
    Restaurant · Suid-Agter-Paarl Road, Suider Paarl
  • Mynhardts Kitchen Stasie Street
    Restaurant · regional · Stasie Street
  • Bosmans Restaurant
    Restaurant · international · Plantasie Street, Paarl
  • The Bit and Bridle
    Restaurant · Brunch, Café
Alle 36 Restaurants und Cafés anzeigen
  • The Butcher's Steakhouse · Restaurant · Steaks · Main Road
  • Cattle Baron · Restaurant · amerikanisch
  • La Grapperia · Restaurant · Pizza
  • Plato Coffee · Café · Café
  • Rhebokskloof · Restaurant · Hähnchen
  • Simply Asia · Restaurant · thailändisch
  • Terra Mare · Restaurant · regional
  • Toeka · Restaurant · regional
  • Under Oaks · Restaurant · Pizza
  • Bean In Love · Café
  • Bistro 44 Farm Stall · Restaurant
  • Bossa Nova · Restaurant
  • Cafe Juno · Restaurant
  • Eat @ Deli · Restaurant
  • Freedom 301 · Restaurant
  • Gecko Lounge · Restaurant
  • Jewells Restuarant · Restaurant
  • Kikka · Restaurant
  • Revolution · Café
  • Ruitersvlei · Restaurant
  • Tea under the Trees · Café
  • The Alpaca Loom Coffee Shop and Weaving Studio · Café
  • The Cottage Cafe · Café
  • Ocean Basket · Restaurant · Fisch und Meeresfrüchte

Bars und Pubs 1

  • Wilderer Distillery
    Bar

Weingüter, Brauereien und Brennereien 7

  • Nederburg
    Weingut
  • Dekkersvlei Vineyards
    Weingut
  • Landskroon
    Weingut
  • Fairview
    Weingut
  • Vrymansfontein
    Weingut
  • CBC brewery tasting room
    Brauerei
  • Kaapse Familie Winery
    Weingut

Paarl ist eine große, geschäftige Weinbaustadt, ein kurzes Stück von Kapstadt entfernt im Landesinneren, mit europäischer Besiedlung seit den 1650er Jahren. Der Name kommt von den Granitkuppeln am Berg darüber, die ein früher niederländischer Besucher nach einem Regen glänzen sah und mit einer Perle verglich. Die Leute kommen wegen der Weingüter, des Kletterns über den Granit am Berg, einer langen Hauptstraße mit alten Häusern und der Geschichte der Afrikaans-Sprache, die hier gefördert wurde.

Anreise

Paarl liegt etwa 60 km von Kapstadt an der N1, mit dem Auto meist 45 Minuten bis eine Stunde. Vorortzüge der Metrorail fahren von Kapstadt, und die Fernzüge Shosholoza Meyl sowie die Busse von Intercape halten hier ebenfalls. Wikivoyage empfiehlt einen Mietwagen, und dem stimmt man schnell zu, sobald man zu den Weingütern will.

Beste Reisezeit

Das Klima ist mediterran: Die Sommer sind heiß und trocken, der Regen kommt in den kühleren Wintermonaten. Die Sommerhitze im Tal kann heftig sein, also mach Wanderungen früh am Tag.

Was du tun kannst

Das Paarl Mountain Nature Reserve liegt direkt über der Stadt. Die beliebteste kurze Tour ist der Bretagna Rock, eine der großen Kuppeln. Es ist ein stetiger Aufstieg über blanken Fels, dann geht es an festen Ketten hoch. Cape Town Magazine rechnet mit 30 bis 60 Minuten, je nach Kondition. Bei klarer Sicht ist der Tafelberg vom Gipfel aus zu sehen. Es gibt keinen Schatten, und der Wind kann heftig böig sein, also nimm Wasser und Sonnencreme mit und zieh feste Schuhe an. Längere Wege im Reservat reichen von 2,4 km bis 10 km.

Ebenfalls auf dem Berg steht das Afrikaans-Sprachdenkmal, eine Skulptur, die voller Symbolik steckt. Sein Schwestermuseum liegt in der Stadt, in dem Haus, in dem die Genootskap van Regte Afrikaners gegründet wurde, die Gesellschaft am Anfang der Afrikaans-Sprachbewegung.

Die Main Street ist etwa 12 km lang, und Wikivoyage nennt sie die längste Hauptstraße des Landes. Geh ein Stück davon entlang, wegen der alten Häuser. Weingüter in bequemer Reichweite sind Nederburg, Laborie und Simonsvlei, und das KWV Wine Emporium steht in der Stadt. Wikivoyage nennt außerdem Heißluftballonfahrten und Golf.

Gut zu wissen

Paarl ist der Ort, an dem Nelson Mandela am 11. Februar 1990 nach 27 Jahren Haft entlassen wurde, und zwar aus dem damaligen Victor Verster, heute Drakenstein Correctional Centre. KWV, früher die Genossenschaft, die von hier aus die nationale Weinindustrie führte, ist heute ein privates Unternehmen. Für die meisten Menschen in der Stadt ist Afrikaans die Erstsprache.

Zuletzt aktualisiert am 6. Oktober 2026. Quellen: Wikipedia, Wikivoyage, Afrikaans Language Museum and Monument, Cape Town Magazine.

Geschichte und Kultur

Paarl ist eine der ältesten Kolonialstädte Südafrikas. Niederländische und französische Hugenotten-Siedler bewirtschafteten das Land ab den 1680er-Jahren, auf Boden, den die Khoekhoe seit Jahrhunderten beweideten. Hier wurde Afrikaans in den 1870er-Jahren erstmals als Schriftsprache durchgesetzt, und hier verließ Nelson Mandela 1990 das Gefängnis. Ein kurzer Besuch deckt also ein gutes Stück der Landesgeschichte ab.

  1. Vor den 1650er-Jahren

    Das Tal des Berg River war Weideland der Khoekhoe, Hirten von Rindern und Schafen, die mit ihren Herden umherzogen. Wikipedia nennt die Cocoqua und die Peninsular-Khoekhoe als die Gruppen, die beiderseits des Flusses lebten, und schreibt, die Cocoqua hätten den Berg Schildkrötenberg genannt. Quelle

  2. 1657

    Abraham Gabbema, der Fiskal (Schatzmeister) des Postens der Niederländischen Ostindien-Kompanie an der Tafelbucht, kam auf der Suche nach Handel ins Landesinnere. Er sah die Granitkuppen nach einem Regen glänzen und nannte den Berg „Diamant- und Perlenberg“. Die Diamanten fielen aus dem Namen, die Perle blieb. Quelle

  3. 1687 bis 1690

    1687 gab die Kapregierung Land im Tal an 23 freie Bürgerfamilien (Siedler, die nicht mehr bei der Kompanie angestellt waren) aus Stellenbosch. Ab 1688 bekamen auch französische Hugenotten-Flüchtlinge hier Farmen. Am Fuß des Felsens wuchs ein Dorf, das 1690 den Namen Paarl erhielt. Quelle

  4. Ende der 1600er- und im Lauf der 1700er-Jahre

    Als sich die Farmen ausbreiteten, verloren die Khoekhoe ihre Weiden und ihr Wasser an Siedler, die das Land als Privateigentum behandelten, obwohl die Khoekhoe es gemeinsam genutzt hatten. Sie unterlagen in örtlichen Kämpfen, und europäische Krankheiten trafen sie hart. Die meisten zogen entweder in Richtung Oranje ins Landesinnere oder arbeiteten auf den Siedlerfarmen. Quelle

  5. 14. August 1875

    Acht Männer kamen im Haus von Gideon Malherbe in Paarl zusammen und gründeten die Genootskap van Regte Afrikaners (Gesellschaft der wahren Afrikaner). Sie wollten, dass Afrikaans, bis dahin eine gesprochene Sprache, als Schriftsprache anerkannt wird und dass die Bibel in diese Sprache übersetzt wird. Ab dem 15. Januar 1876 druckten sie ihre eigene Zeitung auf Afrikaans, Die Afrikaanse Patriot. Quelle

  6. 1918

    Die Weinbauern am Kap gründeten am 8. Januar 1918 die Genossenschaft KWV mit Hauptsitz in Paarl. Ab den frühen 1920er-Jahren gaben ihr Gesetze immer mehr Kontrolle über Produktion, Verkauf und Export des Brennweins und der Spirituosen des Landes. Diese Vorherrschaft wurde nach 1990 aufgehoben, und 1997 wurde die KWV ein ganz normales Unternehmen. Quelle

  7. 22. November 1962

    Über 200 Männer aus dem Township Mbekweni, Mitglieder der Poqo (dem bewaffneten Flügel des Pan Africanist Congress), brachen um 2 Uhr nachts mit Äxten und Pangas auf, um die weiße Stadt Paarl anzugreifen. Sie griffen Polizeiwagen an der Wache an und danach Häuser in der Loop Street. Sieben Menschen starben: zwei weiße Einwohner und fünf Poqo-Mitglieder. Der Letzte von ihnen wurde am nächsten Tag von der Polizei erschossen, als er unterwegs war, um eine Liste mit Beschwerden zu übergeben. Quelle

  8. 1988 bis 1990

    Nelson Mandela wurde im Dezember 1988 in das Victor-Verster-Gefängnis außerhalb von Paarl verlegt und in einem Wärterhaus mit einem Koch untergebracht. Dort schloss er sein Jurastudium ab und hielt heimlichen Kontakt zum im Exil lebenden ANC-Führer Oliver Tambo. Am 11. Februar 1990 verließ er das Tor, Hand in Hand mit Winnie Mandela, live im Fernsehen in aller Welt. Quelle

Sprache und Menschen
Afrikaans ist die Muttersprache der meisten Einwohner Paarls. Bei der Volkszählung 2011 sprachen rund 87 % der Einwohner es. Englisch und isiXhosa folgen weit dahinter. Etwa 70 % bezeichneten sich als Coloured, so heißt in Südafrika die Bevölkerung gemischter Herkunft, rund 18 % als weiß und 10 % als Schwarzafrikaner. Quelle
Architektur
Die lange Main Street ist gesäumt von Häusern im kapholländischen Stil (weiß getünchte Wände, Reetdach und geschwungene Giebel), dazu im georgianischen, viktorianischen und edwardianischen Stil. Die meisten stammen aus den 1800er-Jahren, und viele stehen unter Denkmalschutz. Manche sind älter, als sie aussehen: Das Haus Main Street 108 mit seiner viktorianischen Veranda war wahrscheinlich ein kapholländisches Haus, das später viktorianisch umgebaut wurde. Quelle
Wein
Im Tal wird seit den ersten Siedlerfarmen der 1680er-Jahre Wein angebaut. Laborie am Hang des Paarl Mountain war eine von fünf Farmen, die 1688 an französische Hugenotten-Familien vergeben wurden, in diesem Fall an Jean Taillefer. Der Name lebt heute als Weinmarke weiter. Quelle
Kirche
Die Niederländisch-Reformierte Gemeinde in Paarl ist die drittälteste des Landes. Sie wurde 1691 für die Hugenotten-Bauern gegründet, deren erster Pfarrer Pierre Simond auf Französisch predigte. Die Pfingst-Gebetswoche, die heute in der ganzen Niederländisch-Reformierten Kirche gehalten wird, begann hier 1861. Quelle

Für Besucher aus Deutschland: Einer der acht Gründer des Afrikaans-Sprachvereins von 1875 war August Ahrbeck, ein in Kapstadt geborener Sohn deutscher Eltern, die ihn lutherisch taufen ließen. Er war Schriftführer des Vereins. Quelle

Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Paarl

6
  • Afrikaans-Sprachdenkmal

    Eröffnet am 10. Oktober 1975, hundert Jahre nach der Gründung des Sprachvereins, am Hang des Paarl Mountain. Der Blick geht hinüber zur Kap-Halbinsel und zu den Bergen von Boland. Es gibt Ausstellungen zur Geschichte der Sprache und Gärten zum Picknicken. Das Bistro dort ist bis auf Weiteres geschlossen, also bring dein eigenes Essen mit.

    Afrikaans Language Museum and Monument: Visitors information
  • Afrikaans-Sprachmuseum (Taalmuseum)

    Gideon Malherbes georgianisches Haus von etwa 1860, in dem der Sprachverein 1875 gegründet wurde. Das Erdgeschoss ist so eingerichtet, wie es damals war, größtenteils mit Familienstücken. Im Obergeschoss gibt es interaktive Räume in drei Sprachen, die erklären, woher die Wörter des Afrikaans stammen und wie man die Sprache heute spricht.

    Afrikaans Language Museum: Overview and layout
  • Paarl-Museum (Oude Pastorie)

    Das alte Pfarrhaus der Niederländisch-Reformierten Kirche an der Main Street, 1786 errichtet und eines der schönsten kapholländischen Gebäude der Stadt. Es zeigt eine Sammlung alter Kap-Möbel, Silber und Kupfergeschirr. Geöffnet ist werktags und samstagvormittags.

    Cape Winelands Museum Route: Paarl Museum (hours); Wikipedia (Afrikaans): Paarl (building date)
  • Strooidakkerk

    Die Kirche mit Reetdach und kreuzförmigem Grundriss wurde 1805 geweiht. Sie ist eine der ältesten niederländisch-reformierten Kirchengebäude des Landes, die noch für Gottesdienste genutzt werden.

    Wikipedia: List of heritage sites in Paarl (from SAHRA records)
  • Toringkerk

    Die Turmkirche mit ihrem 57 m hohen Turm wurde Anfang der 1900er-Jahre für die abgespaltene Gemeinde gebaut, der die meisten Gründer des Sprachvereins angehörten. Seit 1982 steht sie als Nationaldenkmal unter Schutz.

    Wikipedia: Toringkerk
  • Mandela-Statue, Drakenstein Correctional Centre

    Eine Bronzestatue von Mandela steht vor den Toren des ehemaligen Victor-Verster-Gefängnisses, zwischen Paarl und Franschhoek an der R301. Es ist immer noch ein aktives Gefängnis. Das Haus, in dem er auf dem Gelände wohnte, steht als nationales Kulturerbe unter Schutz.

    Wikipedia: Drakenstein Correctional Centre

Schon gewusst?

  • Afrikaans-Sprecher sagen „in die Paarl“ oder „in die Pêrel“, also „in der Paarl“, nie nur „in Paarl“. Der Ort ist außerdem einer der wenigen Ortsnamen Südafrikas, die im Englischen und im Afrikaans unterschiedlich ausgesprochen werden. Quelle
  • Einige der frühesten geschriebenen Afrikaans-Texte standen in arabischer Schrift, die die Muslime am Kap in den 1800er-Jahren benutzten. Man kennt 74 solcher Texte aus den Jahren 1845 bis 1957. Das Sprachmuseum stellt Abu Bakr Effendi besonders heraus, der im Bo-Kaap in Kapstadt arbeitete. Quelle
  • Als John Barrow 1797 durchkam, bestand Paarl aus etwa dreißig Häusern, die in einer Reihe lagen, mit Obstgärten und Weinbergen dazwischen. Im Jahr 1862 beschrieb ein englischer Besucher eine Hauptstraße von fast sechs Meilen Länge, gesäumt von großen Häusern unter Eichen und Tannen. Quelle
  • Die Handpresse der Gesellschaft, eine Albion aus London von 1869, steht noch heute im Kinderzimmer des Malherbe-Hauses, wo sie Die Afrikaanse Patriot druckte. Malherbes ältester Sohn betrieb sie und brachte sich das Drucken selbst bei, mit 18 Jahren. Quelle
  • Das Sprachdenkmal ist voller Symbolik. Seine Teile stehen für die europäischen und afrikanischen Wurzeln des Afrikaans, für die malaiische Sprache und Kultur am Kap, für die Brücke zwischen beiden und für die 1961 ausgerufene Republik. Auf dem Weg hinauf steht der Spruch „Dit is ons erns“ (sinngemäß: Wir meinen es ernst). Quelle

Stand: 7. Oktober 2026.

Karte: Paarl

Alle Orte auf dieser Karte als Liste

SchlafenSehenEssen & TrinkenWandernAngeln