Tredici

Tredici ist eine Bäckerei, Konditorei, Feinkostladen und Restaurant an der Somerset Road 68 in Swellendam, direkt an der N2, wo sie durch die Stadt führt. Der Name ist italienisch und heißt dreizehn, wie beim Baker’s Dozen. Wenn du zwischen Kapstadt und der Garden Route unterwegs bist, ist es ein einfacher Halt für Frühstück, einen richtigen Kaffee oder ein Brot zum Mitnehmen. Das ist um einiges interessanter als eine Tankstellenpastete.

Was dich erwartet

Das Gebäude fällt auf, mit Eingangstüren von etwa 4 Metern Höhe und einem Look, der kapholländische Elemente mit französischen und italienischen mischt. Drinnen gibt es eine Café-Karte mit europäischen Gerichten und einer lokalen Note, dazu eine Feinkosttheke mit Broten und Backwaren (manche Teige reifen über 36 Stunden) und Regale mit Biscotti, Schokolade und Küchenkleinkram zum Mitnehmen. Früher standen auf der Karte Dinge wie Pilze auf Vollkorn-Ciabatta oder Salate mit Gruyère und karamellisierten Zwiebeln. Die Gerichte wechseln aber, verlass dich also auf kein bestimmtes.

Es gibt Plätze drinnen und auf einer Terrasse mit Sonnenschirmen, die auf das Langeberg-Gebirge blickt, dazu einen Spielbereich für Kinder.

Praktische Details

• Adresse: 68 Somerset Road (N2), Swellendam.
• Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag, 7 bis 18 Uhr. Die Küche schließt um 17:30 Uhr.
• Telefon und Reservierungen: 072 528 2583. E-Mail: info@tredici.co.za.

Gut zu wissen

Es ist ein Tagesbetrieb, plane ihn also als Frühstücks- oder Mittagsstopp, nicht zum Abendessen. Dass er an der Hauptstraße liegt, macht ihn außerdem zu einem guten Treffpunkt, wenn ihr mit zwei Autos reist.

Zuletzt aktualisiert am 7. Oktober 2026. Quellen: Tredici, Tredici (contact), Tredici (about us), Food & Home, Roxanne Reid, Africa Addict.