Ort · Hardap, Namibia
Mariental
Die Hauptstadt der Region Hardap, eine Farm- und Dienstleistungsstadt an der B1 und am Fischfluss, wo die meisten Leute zum Tanken und Essen halten, mit dem Hardap-Staudamm nur ein Stück weiter.
Kurz gesagt
Mariental liegt in Hardap, Namibia. Hier findest du 14 Unterkünfte und 10 Restaurants, Cafés und Bars. Der nächste Park mit Eintrittspreis auf dieser Seite ist Hardap Game Park, etwa 26 km entfernt; internationale Erwachsene zahlen dort ab N$200.


- Unterkünfte
- 14
- Essen und Trinken
- 10
- Parkgebühr in der Nähe: Hardap Game Park
- 11 € US$12 · N$200etwa 26 km entfernt
- Lage
- Hardap, Namibia24,63°S 17,97°O
In Mariental und Umgebung
24 EinträgeUnterkünfte in Mariental 14



- 24,63°S 17,95°OChaletRiver Chalets+264 81 128 2601riverchalets.com
- 24,62°S 17,97°OHotelAub Guesthouse - MarientalAub Street, Mariental+264 81 808 8028
- 24,62°S 17,97°OHotelDulcis Guest HouseMariental+264 81 321 2329
- 24,43°S 18,10°OCampingplatzAnib Lodge Basic Camp Site
- 24,51°S 17,93°OGästehausBastion Farm
- 24,59°S 17,96°OHotelFlying Ostrich GuesthouseFarm Keikanachab Ost, Mariental
Alle 14 Unterkünfte anzeigen
- Anandi · Gästehaus
- Bastion Farmyard · Campingplatz
- Koha Guesthouse · Campingplatz
- La Vida Inn · Gästehaus
- Mariental Hotel · Hotel
Restaurants und Cafés 4
- Die KooperasieRestaurant · regional · Park Road
- Hungry Lion MarientalRestaurant · Mariental+264 83 333 8107
- Tahiti Guesthouse and Restaurant MarientalRestaurant
- Desert Fox SpurRestaurant · Steakhaus · Namibia+264 63 242 016spursteakranches.com
Bars und Pubs 6
- Conna ShopBar · Mariental
- Parliament BarBar · Mariental
- ShoelessBar · Mariental
- Triple IIIBar · Mariental
- TSARASBar · Mariental
- U-TURNBar
Mariental ist die Hauptstadt der Region Hardap und die wichtigste Stadt an der B1 zwischen Windhoek und Keetmanshoop. Sie ist aus der Farm eines deutschen Siedlers und einem Bahnhalt am Fischfluss hervorgegangen und lebt noch immer von den Farmen ringsum, mit Luzerne, Trauben und Gemüse, das aus dem Hardap-Staudamm bewässert wird. Die Volkszählung 2023 zählte 18.494 Einwohner. Die meisten Reisenden halten hier zum Tanken und Einkaufen auf dem Weg nach Sossusvlei oder in die Kalahari, und dafür taugt die Stadt.
Anreise
Die Stadt liegt 274 km südöstlich von Windhoek auf der geteerten B1, etwa drei Stunden Fahrt, und 232 km nördlich von Keetmanshoop. Die geteerte C19 führt nach Westen nach Maltahöhe. Dahinter ist sie auf dem Weg nach Sesriem und Solitaire nur teilweise geteert. Die geteerte C20 führt nach Nordosten nach Aranos. Auf guten Schotterstraßen sind 60 bis 80 km/h vernünftig, und die D-Straßen werden selten planiert. Busse zwischen Windhoek und Südafrika fahren durch, und ein langsamer Güterzug mit einem Personenwagen hält ein paar Mal pro Woche.
Beste Reisezeit
Es ist eine heiße Wüstenstadt mit rund 194 mm Regen im Jahr, meist von Januar bis März. Die Sommertage sind sehr heiß: 44,0 °C wurden am 11. November 2021 gemessen. Die Wintertage sind warm, aber die Julinächte liegen im Schnitt bei rund 3 °C, also pack einen Pullover ein. Mai bis September ist die bessere Zeit zum Fahren und Wandern.
Was du unternehmen kannst
Der Hardap-Staudamm liegt knapp über 20 km nordwestlich der Stadt. Er wurde 1963 fertiggestellt und hat einen eigenen Wildpark mit Steppenwild, Rosapelikanen auf dem Wasser und Angeln (dafür brauchst du eine Genehmigung). Details stehen auf unserer Seite zum Hardap Game Park.
Rund 30 km nordöstlich an der C20 liegt die Kalahari Anib Lodge im privaten Gondwana Kalahari Park, mit Oryxen, Springböcken und den Nestern der Siedelweber in den Kameldornbäumen. Ein Pkw kommt dorthin problemlos. Die Lodge hat Wanderwege für Selbstgeher von 6, 7,5 und 9,5 km sowie geführte Fahrten am frühen Morgen und vor Sonnenuntergang.
Die Stadt selbst hat wenig zu bieten. River Chalets an der B1 hat ein Restaurant, einen Hofladen und einen Spielplatz mit zahmen Tieren, praktisch, wenn Kinder dabei sind. Für die Nama-Geschichte der Gegend liegt Gibeon, die Heimatstadt der Witboois, weiter im Süden.
Gut zu wissen
- Mariental hat Supermärkte, Tankstellen und Reifenservice. Hier ist der naheliegende Ort, um zu tanken und Wasser zu kaufen, bevor du die B1 für die C19 oder C20 verlässt.
- Wenn du auf einer Farm abseits einer D-Straße übernachtest, ruf vorher an und frag, ob du ein 4x4 brauchst.
- Malaria ist hier selten. Die US-CDC führt Hardap nicht als Übertragungsgebiet und rät nur zum Schutz vor Insektenstichen, ohne Tabletten.
- Die Stadt wird überflutet, wenn die Schleusen des Hardap-Staudamms in einem sehr nassen Jahr ganz geöffnet werden müssen. Im Februar 2006 wurden 122 Häuser und 80 Geschäfte überflutet. Deiche von bis zu drei Metern Höhe schützen jetzt die Ostseite, aber in einem sehr nassen Sommer solltest du die lokalen Nachrichten im Auge behalten.
Geschichte und Kultur
Mariental ist die Farm- und Verwaltungsstadt im zentralen Süden Namibias, am Fischfluss und an der B1. Die Stadt begann als Farm, die ein deutscher Siedler in den 1890er-Jahren vom Nama-Anführer Hendrik Witbooi kaufte, in einem Land, das lange Nama-Land war. Sie wuchs um die Bahnlinie herum. Ihre Vergangenheit ist kurz, berührt aber fast die ganze Geschichte Namibias: die deutsche Herrschaft, den Krieg von 1904 bis 1908, die südafrikanische Herrschaft und den großen Damm, der die Stadt versorgt und sie manchmal überflutet.
- Vor den 1890er-Jahren
Die Gegend um Mariental war lange ein Zentrum der Nama. Viele Menschen der Stadt heute sind Nama-Sprecher und stammen von den frühen Khoi (Khoekhoe) ab, den Ureinwohnern Namibias. Quelle
- 1895
Hermann Brandt, ein Farmer und Frachtfuhrmann aus Porta Westfalica, kaufte die Farm Gui-ǀganabis von Hendrik Witbooi, Kaptein (Häuptling) der Witbooi-Nama. Er benannte sie nach seiner Frau Anna Maria, die er 1894 geheiratet hatte, und aus dieser Farm wuchs die Stadt. Quelle
- 1898
Hier wurde eine Gemeinde der Niederländisch-Reformierten Kirche (NGK) als Gibeon-Gemeinde gegründet. Sie ist die älteste NGK-Gemeinde in Namibia, und ihr erster Pfarrer diente einige Jahre lang dem ganzen Gebiet, das damals Südwestafrika hieß. Quelle
- Ende der 1890er Jahre
Die deutsche Kolonialarmee stationierte 15 Soldaten auf der Farm Mariental, und kurz darauf folgte eine Polizeistation. Quelle
- 1904 bis 1908
Hendrik Witbooi, der noch 1904 an der Seite der Deutschen gegen die Herero gekämpft hatte, führte die Nama später im selben Jahr in den Krieg gegen die deutsche Herrschaft. Witbooi wurde am 29. Oktober 1905 getötet, und der Krieg endete im Völkermord an den Herero und Nama, bei dem etwa 10.000 Nama getötet wurden, rund die Hälfte ihrer Zahl. Quelle
- 1911 bis 1920
Die Bahnlinie zwischen Windhoek und Keetmanshoop erreichte Mariental 1911, einige Kilometer westlich der alten Farm, und Läden und Geschäfte folgten. Die Einwohner baten 1912 darum, zu einem Dorf erklärt zu werden, doch der Erste Weltkrieg und die südafrikanische Herrschaft ab 1915 verzögerten das bis 1920. 1946 wurde Mariental eine Gemeinde. Quelle
- 1960 bis 1963
Unter südafrikanischer Herrschaft wurde zwischen 1960 und 1963 der Hardap-Damm flussaufwärts am Fischfluss gebaut. Bis 2018 blieb er der größte Damm des Landes. Quelle
- 2006
Nach tagelangem Starkregen füllte sich der Hardap-Damm, und am 25. Februar 2006 strömte Wasser durch die Schleusentore in Mariental. 122 Häuser und 80 Geschäfte standen unter Wasser, zwei Menschen ertranken. Quelle
- Sprache
- Bei der Volkszählung 2023 war Khoekhoegowab, die Sprache der Nama und Damara, in 39,5 % der Haushalte im Wahlkreis Mariental Urban die wichtigste Sprache zu Hause. Afrikaans kam mit 30,8 % auf Platz zwei, die Oshiwambo-Sprachen mit 18,6 % auf Platz drei. Englisch war nur in 3,8 % der Haushalte die Sprache zu Hause. Quelle
- Eine wachsende Stadt
- Mariental hatte 2011 12.478 Einwohner und 2023 18.494, ein Wachstum von 48,2 % in zwölf Jahren. Es ist die zweitgrößte Stadt der Region, nach Rehoboth. Quelle
- Landwirtschaft
- Die Stadt lebt von den Farmen rundherum. Wasser aus dem Hardap-Damm bewässert Luzerne, Mais, Obst, Gemüse und Exporttrauben, während die Trockenfarmen weiter draußen Schafe, Rinder und Wild halten. Was vom Karakulschaf-Handel im Süden übrig ist, konzentriert sich hier. Quelle
Für Besucher aus Deutschland: Mariental ist nach der Ehefrau eines Westfalen benannt. Hermann Brandt aus Porta Westfalica heiratete 1894 Anna Maria Mähler, wanderte im selben Jahr aus und nannte seine Farm nach ihr. Er starb 1925 in Lüderitz. Quelle
Für Besucher aus Deutschland: Im Amtsblatt von Deutsch-Südwestafrika wurde der Ort 1910 auf Deutsch geschrieben, als Marienthal. Quelle
Für Besucher aus Deutschland: Der deutsche Verein Fahrräder für Afrika e.V. (Bicycles for Africa) richtete in Mariental zusammen mit Catholic Aids Action und BEN Namibia ein Bicycle Empowerment Centre ein. Dort werden Menschen mit HIV ausgebildet, gebrauchte Fahrräder zu reparieren, die anschließend günstig in der Region verkauft werden. Quelle
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Mariental
4- Hardap-Damm und Wildpark
Etwa 22 km nordwestlich der Stadt versorgt der Damm Mariental mit Wasser, speist die bewässerten Farmen und reguliert den Fischfluss. Deshalb wird die Stadt noch immer überflutet, wenn die Schleusen ganz geöffnet werden. Unsere Seite zum Hardap Game Park beschreibt den Park rund um den Damm.
Wikipedia: Mariental, Namibia - Witbooi-Stätten, Gibeon
Gibeon, südlich von Mariental, wurde von Kido Witbooi benannt, dem ersten Kaptein der ǀKhowesin, und ist seitdem die Heimatstadt der Witbooi. Wer die Nama-Seite der Geschichte der Region kennenlernen will, sollte hierher kommen.
Wikipedia: Gibeon, Namibia - Denkmal in Kub
Ein Denkmal in der Region Hardap für ein Gefecht zwischen den Nama und deutschen Truppen am 22. November 1904, bei dem sieben deutsche Soldaten getötet wurden. 1968 wurde es zum historischen Denkmal erklärt.
National Heritage Council of Namibia: Heritage Places - Gondwana Kalahari Park
Keine historische Stätte, aber der einfachste Vorgeschmack auf die Kalahari von der Stadt aus: ein Privatreservat etwa 30 km nordöstlich an der C20, mit Oryx, Springböcken und den Nestern der Siedelweber in den Kameldornbäumen.
Gondwana Collection: Kalahari Anib Lodge
Schon gewusst?
- Mariental wurde 1923 und 1934 überflutet, bevor der Damm gebaut war, und danach erneut 1972, 1974, 1976, 2000 und 2006. Seit 2006 wird der Damm höchstens zu 70 % gefüllt, damit die Schleusen nie ganz geöffnet werden müssen. Quelle
- Der Nama-Name der Stadt ist Tsaraxeibes, ihr Spitzname lautet Stofbakkies. Quelle
- Hardap, der Name des Damms und der Region, kommt von einem Nama-Wort für Brustwarze oder Warze, nach den kleinen kegelförmigen Hügeln rund um den Damm. Quelle
- Hermann Brandts Farm hieß Gui-ǀganabis, was Dierks auch als Enkelkameelboom angibt (Afrikaans für einen einzelnen Kameldornbaum). Quelle
Stand: 7. Oktober 2026.
Der Freund von Witbooi, der allein nach Mariental ritt
Am 3. Oktober 1904 beendete Hendrik Witbooi zehn Jahre Frieden mit den Deutschen. Am nächsten Morgen stieg Henning von Burgsdorff, der Distriktchef in Gibeon, auf sein Pferd und ritt nach Norden nach Marienthal, zur Farm von Hermann Brandt, um ihn dort zu suchen. Er ritt allein. Die beiden Männer hatten sich 1894 bekämpft und danach angefreundet, so eng, dass die Leute in der Kolonie darüber sprachen. Burgsdorff scheint geglaubt zu haben, dass er den alten Kaptein umstimmen könne.
Er wurde erschossen, als er das Lager der Witbooi erreichte. Als Täter gilt meist Salomon Sahl, einer von Witboois Soldaten. Was genau geschah, wurde nie geklärt, auch nicht durch Zeugen. Die deutsche Seite entschied, Witbooi habe ihn in eine Falle gelockt. Nichts, was seither gefunden wurde, stützt diese Annahme, und die Tötung lief wahrscheinlich gegen Witboois Willen. Seine Leiche wurde ein Jahr später in einer Felsspalte gefunden, vertrocknet, und zum Familiengut nahe Frankfurt (Oder) gebracht, wo sie im Juni 1906 beigesetzt wurde.
Sahl überlebte ihn nicht lange. Die Geschichte, die der Historiker Klaus Dierks aus einem Buch von Zondagh aus dem Jahr 1991 übernimmt (Connie Zondagh, eine der ältesten Einwohnerinnen von Stampriet, hat mehrere Ortschroniken veröffentlicht), besagt, dass ihn ein Blitz traf und lähmte und dass er im folgenden April in der Kalahari verdurstete. Halte das für eine Legende. Die Namen sind aber echt genug: Eine Farm bei Mariental trägt noch heute Burgsdorffs Namen, und Maltahöhe, das er 1899 gründete, ist nach seiner Frau Malta benannt. Zwei Städte, rund 110 km voneinander entfernt, beide nach der Frau eines Deutschen benannt.
Eine Post, die immer wieder schloss
Brandt hatte die Farm nicht allein gekauft. Klaus Dierks’ biografisches Register nennt seinen Schwager Oskar als Partner beim Geschäft mit Witbooi und setzt die Hochzeit der Brandts auf den Heiligabend 1894 in Taung, im heutigen Nordwesten Südafrikas.
Marienthal bekam am 1. Februar 1900 eine Poststelle, die auch unter ihrem Nama-Namen geführt wurde. Witboois Männer verwüsteten sie in den ersten Kriegstagen, zusammen mit der in Gochas. Die Eisenbahn aus dem Süden erreichte den Ort im Dezember 1911, und keine vier Jahre später schloss die Poststelle wieder. Das war am 27. April 1915, an dem Tag, als die bei Gibeon geschlagenen Deutschen auf dem Rückzug vor den Südafrikanern hier durchkamen.
Neun Jahre später, am 26. Juli 1924, gründete hier der Afrikaner F.J. Jooste die Nationale Partei von Südwestafrika. Sie wollte das Gebiet an Südafrika angliedern, und Dierks sieht darin das erste Mal, dass sich die weißen Wähler des Landes entlang von Parteilinien spalteten. Ihre ersten Ortsgruppen lagen alle im landwirtschaftlich geprägten Süden und Osten, etwa in Gibeon, Kub und Gochas.
Das Lager westlich der Stadt
Der schwerste Teil der Geschichte von Mariental liegt nicht lange zurück. Am 4. Mai 1978 überfielen südafrikanische Streitkräfte SWAPO-Lager im Süden Angolas. Die Menschen, die sie zurückbrachten, 36 Frauen und 96 Männer nach Zählung von The Namibian, wurden im Haftlager Kaiganachab westlich der Stadt untergebracht (die Zeitung schreibt Keikanachab) und dort sechs Jahre ohne Prozess festgehalten. Dierks merkt an, dass unter den Gefangenen Kinder waren. Im Jahr 2012 warteten einige der früheren Häftlinge noch immer darauf, als Kriegsveteranen anerkannt zu werden.
Ich habe nichts gefunden, was Besucher zu dieser Stätte führt.
Milch, Luzerne und die Strauße, die verschwanden
Die grünen Felder unterhalb des Hardap-Staudamms sind größtenteils Luzerne. Sie ist die Hauptkultur im staatlichen Green Scheme am Hardap, wo sie etwa alle 45 Tage gemäht wird. Nebenan wird Milch produziert. Die Superfarm !Aimab hatte 1.400 Milchkühe und gab über 30.000 Liter am Tag, als Präsident Pohamba sie im August 2009 eröffnete, in einem Kuhstall nach israelischer Bauweise.
Den Straußen erging es umgekehrt. Im Jahr 2004 stellte die Agribank eine Kreditlinie für 49 aufstrebende Farmer und einen Produzenten aus Mariental bereit. Mehr als vier von zehn Vögeln starben, und Ende 2005 hatte die Bank entschieden, dass sich das Geschäft nie rechnen würde, und stieg aus. Die Farmen, die einst die Straße nördlich der Stadt säumten, waren bis 2016 verschwunden, doch eine stand noch, als sie am 2. April 2020 überflutet wurde, als an der Ostseite in zwei Stunden 100 mm Regen fielen. Diese Flut hatte nichts mit dem Hardap-Staudamm zu tun. Es war der Aub, und er floss direkt durch die Sandwälle, die ihn zurückhalten sollten. (Den langen Streit zwischen Staudamm und Stadt findest du auf unserer Seite zum Hardap Game Park.)
Rote Dünen an der C20
In der Stadt sieht man kaum Wildtiere. Die Tiere leben in den privaten Kalahari-Reservaten an der C20 nach Nordosten, die etwa 30 km außerhalb beginnen. Dort verlaufen die langen roten Dünen in parallelen Reihen, mit flachen, grasbewachsenen Tälern dazwischen, die man Straßen nennt.
Oryx (Spießbock) und Springbock sind die beiden Tiere, die in jedem Bericht über eine Fahrt hier vorkommen, vom Magazinautor im Jahr 2004 bis zu den Lodges von heute. Elenantilopen, Gnus und Strauße gibt es in den Reservaten auch. Eine Familie, die im Oktober 2024 in der Bagatelle übernachtete, schrieb von Oryxen, die neben ihren Zimmern in der Nähe des Pools grasten, und ab und zu auch von einem Breitmaulnashorn.
Zu den Geparden eine klare Ansage. Die der Bagatelle sind Waisen und andere Tiere, die nicht mehr in die Wildnis zurückkönnen. Sie wurden mit dem Cheetah Conservation Fund dorthin gebracht und in einem Gehege gehalten. Gäste sehen zu, wie sie zur Sundowner-Zeit gefüttert werden. Das ist eine gute Gelegenheit, einen Geparden aus der Nähe zu sehen, aber keine Sichtung in freier Wildbahn, und Autoren beschreiben dieselbe Anordnung seit 2004.
Wonach ich am gründlichsten suchen würde, ist etwas Kleineres: die Nester der Siedelweber, diese Heuhaufen, die in den Kameldornbäumen festsitzen. Ein Nest kann mehr als hundert Paare beherbergen. Forscher, die Thermometer hineinsteckten, fanden, dass sich die Kammern nur um 7 oder 8 Grad veränderten, während die Luft draußen zwischen 16 und mehr als 33 Grad schwankte. Kapkobras und Boomslangs plündern die Nester, also schau nach oben, bevor du dich darunter stellst.
Karte: Mariental
Alle Orte auf dieser Karte als Liste